Randy Pausch《The Last Lecture》

(會有這篇東西，是因為我前一陣子在朱學恆的網站上看到這篇文章，我跟小玉提到這本書，請她提醒採購去進這本書。後來.....書訂了、但還沒出版，小玉請我先寫產品介紹。在 Youtube 上有他演講的錄影，推薦大家去看。)(有中文字幕版，但坦白說我覺得譯得不是很好。)

如果這是最後一次機會，我們會留下什麼給這個世界？

Randy Pausch 是卡內基美隆大學 (Carnegie Mellon University) 的教授，也是Entertainment Technology Center (ETC)的創始人之一，主持 Alice 計畫，目標是讓年輕的一代能「無痛學習」程式語言。幽默風趣、廣受學生愛戴、擁有美好家庭，但是他在2006年夏季發現罹患了致死率最高，五年存活率僅有 4%的胰臟癌。在全力配合治療之後，卻仍然在2007年8月發現癌細胞移轉到其它部位。此時 Randy Pausch 教授除了決定在剩下的時間好好和家人共度之外，也安排了他的最後一堂課 (The Last Lecture) 的講座。

君子之爭，必也射乎

(1)

很久沒有寫新的東西了。除了最近真的很忙之外，另外一個原因是我真的不想寫政治文，就像我會避免和朋友談論政治問題一樣。

這是我有投票權以來，第一次沒有投下總統大選的選票，但我仍然關心選情。但我沒有向任何人拉票或說服。說我怕事也好，或說我尊重大家各自的選擇和立場。我不是深色的那種選民。

 

(2)

我現在每個週五會和我的 conversation partner R 見面，選擇一個主題聊天，這週我選擇的主題就是台灣的總統大選。因為今年美國也有大選，我才親身體驗美國人對民主政治參與的熱情，所以我才決定和她聊這個話題。但為了介紹兩黨的背景，我還幫她上了一堂簡單的台灣近代史（幸好歷史都有認真看，課本和課外書都有）。我練習了很多平常不太會用到的單字。我真的不太會用英文表達這方面的想法，但我掙扎很久，還是努力地說：Although there are some fights between the two parties..... I think this is the price that democracy must pay for. 她點頭稱是。

她聽我介紹台灣，就一面打開 Google、找出台灣的地圖，要我指出我的家鄉給她看；她又自己找到我們的國旗，所以我又談到了奧運會旗的事。然後我們就談到了中國和台灣的關係。大部份的美國人都搞不清楚所謂的中國問題，更不清楚台灣問題。我很感動的是，她說因為我，她開始會關心在遠方有一個叫台灣的國家。

Rest In Peace

我的大學時期，系上女生是相對少數。我們這一屆有一群女生運動特別強、鬥志特別強，大大小小的體育競賽都看得到她們。我是個運動神經只有常人一半的體育白痴，再加上我並不喜歡和另一群全身汗水的人衝撞碰擊，所以我一直都只是在場邊的啦啦隊。但我的女同學們，臉上自有一種樂觀得要命的表情（有時，球技不一定如人，但堅信一定會贏），就連瘦到不行的鴻欣，都有一種「我不怕撞斷骨頭」的狠勁，真的很迷人。難怪上從學長、下至學弟，她們受到許多人的追求。其實連我都很心動。

 大學的畢業專題，我的組是惟一完全由女生組成的團隊，另三個都是上述的體育狠角，我們這一組作起事來也有另一種運動場上看不見拼命。鴻欣當時的黑眼圈就已經很深很重了，在她白皙得近乎透明的臉上特別明顯。現在想起來有點不太明白，當年到底是在拼個什麼勁兒？