Randy Pausch《The Last Lecture》

(會有這篇東西，是因為我前一陣子在朱學恆的網站上看到這篇文章，我跟小玉提到這本書，請她提醒採購去進這本書。後來.....書訂了、但還沒出版，小玉請我先寫產品介紹。在 Youtube 上有他演講的錄影，推薦大家去看。)(有中文字幕版，但坦白說我覺得譯得不是很好。)

如果這是最後一次機會，我們會留下什麼給這個世界？

Randy Pausch 是卡內基美隆大學 (Carnegie Mellon University) 的教授，也是Entertainment Technology Center (ETC)的創始人之一，主持 Alice 計畫，目標是讓年輕的一代能「無痛學習」程式語言。幽默風趣、廣受學生愛戴、擁有美好家庭，但是他在2006年夏季發現罹患了致死率最高，五年存活率僅有 4%的胰臟癌。在全力配合治療之後，卻仍然在2007年8月發現癌細胞移轉到其它部位。此時 Randy Pausch 教授除了決定在剩下的時間好好和家人共度之外，也安排了他的最後一堂課 (The Last Lecture) 的講座。

這堂課並沒有悲傷和不捨，而是充滿笑聲和歡樂，如同 Randy Pausch 教授一直以來的人生態度，他想告訴聽眾，什麼才是最重要的。他不談他的病、也不談他的家庭、不談精神靈性和宗教，這堂講座的主題是「真正實現你的童年夢想 Really Achieving Your Childhood Dreams」。他談論他的童年夢想、如何實現自己的夢想及幫助他人的夢想。講座中，他分享了他的兒時夢想和這一生所學到的經驗：體驗無重力狀態、贏得超大型的絨毛玩偶、當NFL球員、當星際奇航Star Trek裡的庫克船長(Captain Kirk)、寫一篇世界百科全書(World Book)的內容、加入迪士尼作一名創意工程師…，這些兒時夢想天馬行空，但是他盡了全力去追求，而且大部份都實現了！ 而且就算沒有實現的（當NFL球員)，他也在追求夢想的過程中收穫滿滿。

在追求夢想的過程中一定會遭遇到困難，Randy Pausch 教授也一樣多次收到拒絕信，甚至作為一些事的開創者，失敗的時候就會成為眾矢之的。但是他說：「牆的存在，是讓我們有機會展現自己有多想達到目標，是為了阻擋那些不夠渴望的人。 」牆讓我們知道值得為它後面的寶藏而努力不懈，這些「撞牆」的經驗都是為了讓自己努力去追求夢想。

除此之外，在他自己教導學生、與學生及其它專家合作的經驗中，他瞭解「幫助別人完成夢想，遠比自己完成夢想還要有趣」。現在他是虛擬實境 (Virtual Reality) 領域最有貢獻的研究學者之一，他共同主持的 Alice 計畫可以讓更多人無痛學習程式語言，已經幫助上百萬的學習者，所以即使他知道自己來日無多，但他說「他一定會在 ALICE 中繼續活著」。

有些事，如同他的病，「我們無法改變它，只能決定我們要如何回應，就像我們不能改變手上的牌，但可以決定如何出牌。」Randy Pausch 教授在完成這最後一堂課之後，仍然繼續和癌症奮鬥著，並且和家人一起用最快樂的方式度過剩下的時間。他的最後一堂課透過網路的傳播，在全球各地都引起了廣大的迴響，在青年學子之間不斷互相傳閱，甚至登上 Youtube 的最受歡迎影片。最後出版社邀約 Randy Pausch 教授將講座內容集結成書出版，讓更多人可以看到；他欣然接受，但為了不影響他和家人相處的最後時間，他利用每天一小時騎腳踏車運動的時間接受訪問和整理，而完成本書。

Randy Pausch 教授以他最後的生命時間為我們上了這樣一堂課，永遠懷抱夢想，並且全力追求。