鎩羽而歸

各位老師、各位同學大家好，今天我的題目是「鎩羽而歸」、「鎩羽而歸」。這個詞的正確發音如圖所示。

它的意思在參照教育部成語字典上的解釋，是：「鎩羽指鳥傷了翅膀，羽毛脫落。鎩羽而歸比喻失意或受挫折而回。」所以也是一種負面的意思，在這裡，「受挫」和「失意」是重點，沒有遭到挫折就不能用這個辭來形容。

例句：中華棒球隊信心滿滿地出發到北京參加奧運，但是因為各種天時地利的因素，使得中華隊鎩羽而歸。

例句二：小英信心滿滿地去參加超級星光大道的比賽，沒想到因為一時緊張，在表演時突然忘詞，因而鎩羽而歸。

這個詞必須要用在「失意受挫」時，我曾看過有人寫：「我特地回學校拜訪老師，但是他剛好出差了，我只好鎩羽而歸」，真是沒想到老師不在會對學生造成這麼大的打擊，做老師的心裡一定很不好受，以後不敢出差了。

最常見到有人這個詞誤寫為「鍛羽而歸」，例如「金曲獎入圍六項，鍛羽而歸，周杰倫坦然」。如果周杰倫可以利用金曲獎入圍的機會好好地鍛鍊羽毛，有助於他進入「翅膀長硬」的境界，的確應該要坦然面對。又見到有人寫成「剎羽而歸」，剎是「止住」的意思，照這樣說來，「擋住羽毛才回來」也許是去布置網子、收集鳥類的羽毛回家做枕頭吧。又曾看過有人寫成「斷羽而歸」，又是很狠的一種用法，羽毛受傷還不夠，硬要折斷才能回家，那豈不是變成了我們台語所說的「落翅仔」？

今天的分享就到此結束了，謝謝大家。