我人在美國，但每次還是會忍不住上網買中文書，買了就寄到通霄家裡放著，讓媽媽看了直搖頭；不過這一年以來我已經克制許多，也許是真的體會到不可能有時間看完這些書吧。去年二哥來訪時，我請他從我放在通霄的書堆中隨便挑一些帶來給我解癮。我說「隨便挑」，是因為我有自信我買的書都很好看（這好像是廢話，如果我覺得不好看，那幹嘛買咧？），而且我通通都想看。
結果沒想到那堆他辛辛苦苦帶來的書中，我撿起來的第一本就發現自己讀了不了。那是「墨水世界三部曲」的第三部《墨水死 Inkdeath》。故事「緊緊地」接著第二部《墨水血 Ink Spell》的內容，沒看過的根本就接不上情節的發展。而二哥的「隨便挑」裡面沒有《墨水血 Inkspell》（因為我是不同時期買的，分散在不同的包裹中）。
啊！超悶的。
後來夏天回台灣時，特地去把《墨水血 Inkspell》找出來，一起帶過來，才終於了結了這椿心事。
也許這套書不應該叫「三部曲」吧，如果後兩冊的故事根本就是接在一起的，我認為這種應該叫「第二集、第三集」。所謂「X部曲」的，應該是可以跳過前面的書，故事相關但不妨礙閱讀後面的故事才對。第一部《墨水心 Inkheart》倒是故事獨立又精彩，和後面兩冊可以分開讀也不影響好看程度。
前一陣子租了 DVD 看同名的改編電影「Inkheart」，意外地非常好看。場景很生動，女主角很正（蘿莉控會喜歡的那種），男主角是 Brendan Fraser 布蘭登．費雪，也是帥（據說作者當年在寫作時，心裡所想的男主角形象就是 Brendan Fraser 咧）。看到電影結尾時，我就跟 Lan 說：應該不會有續集了。因為結局的方式已經把故事說到一個段落，不像小說裡還留了一個吊人的尾巴。
我想，編劇和製片應該是看了後兩部小說，所以才決定截掉後續發展吧。坦白說，第二部後半到第三部一直給我一種拖戲的感覺，時不時會出現「到底有完沒完啊？」的感覺，同一段情節可以翻來又覆去、無關緊要的細節太多又不生動。
我急著把它看完，因為我想知道故事被折騰成這樣了，作者到底要怎麼收尾。死了復生、復生了又死，可以這樣玩的嗎？第一次讀到有人可以把「東西」從書裡唸出來時很驚喜，可是一再玩這個梗，就一點也不有趣了。
現在看中文書的時間並不多，這「墨水世界後兩部曲」居然費了我將近三個月的廁所時間，真是很不划算啊。結論：
- 喜歡「書的故事」的人，推薦你／妳看第一部《墨水心 Inkheart》，或是看電影。
- 封面很好看，聽說當年是得獎的書封，可惜網路上都只找得到被書腰蓋掉一半的圖。
- 這故事（特別是後兩部）很不適合小朋友。作者是寫著寫著就寫偏了是吧？
- 每一個 Chapter 前，作者會從不同的小說中引用不同的句子，很厲害。可是很會讀小說的人不等於很會寫小說，好嗎？
沒有留言:
張貼留言