filler

在 Facebook 看到一個票選台灣人口頭禪的的頁面（其實那應該不叫口頭禪，叫無意義發語辭吧？），選項包括：

• 那 ...
• 然後 ..
• 怎樣 ..
• ... 啦
• 對啊 !

其實真的都蠻常見。很多人在上台報告時會一直不停地說「對」，自我附和，也會在每一句話前面加上「然後」或「啦」，當聽眾／觀眾時會覺得很好笑，可是自己上台時有沒有這種毛病又是另外一回事了。

之前上 Advanced Communication in English 時，老師也提醒我們，在 present 時要控制自己，不要一直加 filler ，像是 err.....yes, .. okay, ... well... right? hmm....then...you know..，真的一時說不出來時寧可沈默一下下，也不要讓自己整段 presentation 充滿 filler。她還真的弄來攝影機拍攝，為了就是幫我們看清楚自己在上台報告時的表現，包括 filler 還有一些會讓聽眾分心的小動作（像是不停撥頭髮、摸臉、摀嘴、摸口袋，甚至是玩口袋裡的鑰匙或銅板）。

如果真的要說「口頭禪」，可能還比較像是「真的假的？」或是馬蓋先說「帥呀，老皮」吧？至於美語，我想是超好用的聊天金句「Really?!」，還有「Guess what?/ You know what?」、「All right」、「 Do you know what I mean?/ You know what I'm saying?」之類的吧？

在網路上也會出現一些常見用語，還會傳染，像是「自我感覺良好」「（撥瀏海）」、「我不愛XXX」、「矮油」、「捧油」之類的，還有之前的 Orz 和囧。有些乍看會覺得「蛤？」、有些則是看太多了會覺得很膩又莫名其妙。

語言本來就是活的嘛，所以會蠕動演化是正常的。我只是少見多怪。