Time 雜誌（Dec 28, 2009）

這一期的封面人物我不認識，大部份人都不認識吧，所以上面寫著：Federal Reserve Chairman: Ben Bernanke 。Lan湊過來看了一下，說：「直升機。」原來他曾經因為以前所未有的升息速度而被稱為「the helicopter」。

美國聯邦準備理事會主席，被選為 Person of the Year 年度風雲人物，我想是沒有什麼太大爭議的吧。在11月中由富比士雜誌公布的「世界最有權勢人物」排行榜， Ben Bernanke 也名列第四（前三名是美中俄的國家領袖）。文章開宗明義地解釋了 Ben Bernanke 當選的原因：2009 是經濟嚴重衰退的一年，Bernanke 避免了一場經濟大災難。

Bernanke 今年 56 歲，是影響美國及全球經濟最重要的人，可以決定短期利率，進而影響通貨膨脹的程度、失業率，以及我們荷包的重量。文章描述他是一個社交生活不活躍的居家男人，他是個阿宅 (nerd) ，是個從小就學業成績十分傑出的孩子；他並沒有豐富的政台背景或經驗，而是一位專門研究經濟蕭條的學者（曾是 Princeton 經濟系的 chairman），所以非常清楚 1930 年代聯邦準備會的錯誤策略擴大了經濟大蕭條的影響（今年的暢銷書《Lord of Finance》就是描述那段期間的這些錯誤決策），也因此他盡力避免重蹈覆轍，在這次的金融風暴中採取不同的方法來降低損害程度。

從2007年美國房市動盪開始，Bernanke 就開始以各種努力不讓經濟大蕭條歷史重演，包括投注了數兆美元援助深陷危機的私營企業、把利率降為零、設法活絡信貸市場、重塑美國的貨幣政策。

文章中以 Creative Leadership 來形容他，這個形容我覺得很微妙。他敢於做前人不做的事，而且有清楚的想法和定見，譯為中文「有創意的領導」就少了那種味道，Creative ，還有 Leadership 啊…。

當然他所做的在某些人眼中還不夠好（或者說還可以更好），但他被選為年度風雲人物，是為了肯定他所做的「有效」努力，確實挽救經濟頹勢、避免繼續惡化（甚至有微幅的回復）。

另外還有一篇像是「花絮」的文章介紹他的辦公室，除了拍下他辦公桌上各種文件往來的繁複，還拍了他的書架。很特別的是，Bernanke 居然在辦公室裡掛了四個銀行家的合照，正是造成 1930 年代經濟蕭條的英德法美四國國家銀行總裁／準聯會主席，作為警惕自己之用。

其它「年度風雲人物」的決選名單則是：第二名美軍駐阿富汗軍隊指揮官 Stanley McChrystal 、第三名中國工人(The Chinese Worker)、第四名美國眾議院議長 Nancy Pelosi、第五名100和200米田徑項目世界紀錄保持人 Usain Bolt。

最後雜誌也列出了今年辭世的重要人物，我才知道作家 John Updike 過世了(R.I.P)。

今年，就這樣，過完了。