用

各位老師、各位同學大家好，我今天的題目是「用」這個字的用法。

會想要特別講「用」這個字，是因為常常看到「我媽每天早上幫我用早餐」或是「她正在幫我們用實驗器材」、「請旅行社幫我們用好簽證」這種句子，覺得好刺眼。

欸…，你／妳不會跟我說「看不出上面這些句子哪裡有問題」吧？

「用」這個字是「使用」或「運用」的意思，所以上面兩個錯誤例子這樣寫是語意不通的，早餐只能吃不能用啊！就算是作「享用」來解，那會變成「我媽每天早上幫我吃早餐」。沒想到現代的父母這麼辛苦，連早餐都要幫子女吃。

實驗器材當然可以「使用」，但是「她幫我用實驗器材」是指她幫我作實驗嗎？不然她要怎麼幫我使用實驗器材呢？（不要只作實驗啦，最好連實驗紀錄簿都要填寫好嘿。）而簽證應該只能本人使用吧，交給別人使用可能會誤犯偽造文書的罪名喔。

很多人會有這種錯誤的習慣用法，其實不難理解，因為台灣話就是這樣講的。所以就算看了礙眼，我還是可以明白這三個錯誤的例句原意是說「我媽每天早上幫我準備早餐」、「她正在幫我們整理／準備／清理實驗器材」和「請旅行社幫我們辦理／處理好簽證」。

比較奇怪的是，有些孩子不會講台語，可是也會講出「我媽幫我用早餐」這種句子，到底是為什麼哩？真教人好奇。

是父母這樣講？「啊，去叫你爸幫你用啦！」

還是學校的老師這樣講？「我們要謝謝廚房的阿姨們幫我們用營養午餐。」

或者是一些出書的部落客在書裡這樣寫、編輯也沒指正？「難得來牙醫診所，我就叫醫生順便幫我把其它牙齒也用一用。」

污染真是無所不在。想到就覺得有點頭痛。