1/07/2010

The End of the World

最近在聽 Susan Boyle 的專輯「I Dreamed a Dream」。這位蘇珊大嬸應該已經不用多作介紹,她甚至登上了日本紅白大賽的舞台,已經早就是全球知名的傳奇人物了吧。

她的歌聲還是很好聽,加上選的曲子又好,所以實在沒什麼好值得批評的。我一面聽一面想,如果可以像 Beyonce 一樣又正又辣又會唱又會跳,那當然是最好,但是有一副能打動人的歌喉已經是上天的恩賜了。

前面講到她專輯裡的歌大部份都不錯,但也還沒到「完美」的境界,對我來說啦。對我來說,宗教歌曲可免,「Silent Night」這種耶誕歌曲可免。但是最讓我坐立難安的是「The End of the World」這首歌。

The End of the World」我最早聽過的版本是原唱 Skeeter Davis 唱的,她簡單的唱法已經是我最習慣的,也習慣她的口白;我很難去說 Skeeter Davis 唱得多有情感、編曲多有學問,總覺得一切加起來就是剛剛好的「The End of the World」。

也許它在我心裡就是太經典了吧,所以別人怎麼感情豐富地去唱、怎麼變化、音色怎麼甜美,就是感覺怪怪的。對我來說,平白直敘的唱法才能表達那種全世界都不再與我有關、心灰意冷到什麼無所謂的感覺。

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=K7nWr31_RXA&w=480&h=390]

以前的老歌怎麼會這麼好聽啊?

The End of the World (Writers: Arthur Kent, Sylvia Dee)

Why does the sun go on shining
Why does the sea rush to shore
Don't they know it's the end of the world
'Cause you don't love me any more

Why do the birds go on singing
Why do the stars glow above
Don't they know it's the end of the world
It ended when I lost your love

I wake up in the morning and I wonder
Why everything's the same as it was
I can't understand, no, I can't understand
How life goes on the way it does

Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don't they know it's the end of the world
It ended when you said goodbye

Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don't they know it's the end of the world
It ended when you said goodbye

3 則留言:

  1. 倒是Carpenters翻唱版本最讓我印象深刻,Karen的歌聲不知為何讓人有Billie Holiday "Gloomy Sunday"的絕望感..

    回覆刪除
  2. 原來是這首歌.
    真的好聽...剛剛一邊聽一邊看歌詞,
    還真是有感動到.
    本來正想回覆我前陣子聽的 Carpenters 的歌也是讓我有那種老歌真是讚..
    看來我應該也是聽過 Carpenters 的版本.

    回覆刪除
  3. 對了, 妳放的 Youtube 連結已經失效了.
    很難講會不會有人也翻到妳的舊文.
    :)

    回覆刪除