不落窠臼

猶豫了很久，終於還是在最後一刻報名了「2011 夏日部落格傳說」，因為我想要那個 iCash 啊啊啊～！

我在心裡默默想著該訂什麼主題的時候，曾經想過「基測作文題目練習 30 篇」這個主題，因為看到網路上公布的基測作文滿分作品，在裡面看到「惠風和暢」、「蝶舞翩躚」、「窗櫺」等等之類的少見詞句（有誰平常會寫到這些詞句啊？？），不禁懷念起從前背了一大堆成語、難字，遇到作文時就硬要用上的日子。再說，這些作文題目常常很「有趣」，用我現在的腦袋來寫，應該很好玩吧。

不過後來冷靜下來想一想，我何必這樣為難自己呢？我的「365」計畫都拖稿了（照片依然每天拍，只是沒時間寫）哩。

所以轉了一個彎，改為「每日一辭」。我之前寫過幾篇歸類在「陽明春曉」下的文章，講我看到常被誤用的字詞，這次的挑戰主題也算是這一類的延伸吧；只是不再限定為常被誤用的字詞就是了。

前言結束，那麼快快來進入今日的主題。各位老師、各位同學大家好，今天我的題目是「不落窠臼」。這個詞的正確寫法及發音如左圖所示。它的意思在教育部成語字典上的解釋是：「不落俗套，有獨創的風格。」

「窠臼」是指「舊有的模式規格、舊的樣式」，也可以寫作「臼窠」，原出處是，其實在意義上並不難懂，但是常常被誤寫為「巢臼」（在 Google 上打入「巢臼」可以查到45,200則結果哩）。

其實「窠」和「巢」這兩個字算是親戚，外形又長得像，也難怪它們經常被誤用。窠和巢都是指動物的窩，只是在洞裡的叫「窠」、在樹枝上的叫「巢」；所以也可以用「窠巢」來代表窩，用「狗窠」指稱狗窩。

但是「窠臼」是一個特有的詞，本來是指舊式大門上承裝轉軸的凹洞，所以被引用為「固定模式」的意思；「窠」在這裡還是「洞」的意思。本來「落入窠臼」是指門軸卡在洞裡牢牢靠靠的，怎麼也不會掉出來、不會脫臼。

窠臼不能替寫為巢臼。我在想，因為巢是樹枝樹葉所組成（喔，還有口水）（啊燕窩就是燕子的口水咩），所以比較有彈性、可以變形，所以不能拿來當固定的模式吧？

接下來看兩個例句：

例句一：這篇小說的結局非常不落窠臼，真是讓人驚喜。

例句二：周杰倫的新歌不知道能不能創造新的曲風、不落入他自己的窠臼呢？或許他的歌迷們就是喜歡他那固定不變的風格吧。

其它同義詞包括：不落脫套、別出心裁、別具一格；反義詞則有：落入窠臼、千篇一律。

好了，今天的分享就到此結束了，謝謝大家，我們下次明天再見。