8/06/2011

防患未然

大家好,今天要為大家介紹的成語是「防患未然」,這個字看起來不難,對不對?重點是要慢慢唸,不然就會像我一樣大舌頭、一時就唸錯了喔。這個詞在教育部重編國語辭典修訂本上的解釋是:「在禍患沒有發生之前就加以防備。」我們從字面上就可以了解它的意思。

因為「防患」和另一個詞「防範」唸起來有點像,而且「防範」也是防止、防備的意思,所以就不免有人會誤寫為「防未然」。

不信的話,你/妳可以現在唸十次「防範」,然後再接著講「防患未然」。是不是很容易大舌頭呢? XD

冷靜下來想想,「防未然」這個詞其實又是語意不通。「防範」是一個動詞,在使用上必須在後面加上名詞(也就是受詞),才能構成完整的句意,例如:防範宵小、防範鄰國入侵、防範細菌感染…等等。「防患」就是「防範災患」的意思,如果講「防範未然」那可以話只說了一半喔。

另外,這個字也可以被更進一步誤寫為「防未然」,雖然句意也勉強可以通(預防犯罪?預防侵犯?),但是事實上沒這個詞的;如果真的硬要用,也只能用在和「犯罪、侵犯」相關的事情上面,比正確用法的「防患未然」狹窄多了。

接下來看一下例句:

颱風季節到了,大家要趕快做好防颱準備,防患未然

小明年紀輕輕就開始使用生髮水了,他說:要趁年輕的時候防患未然啊!

台灣位於地震帶又是颱風們的熱門觀光景點,真的是要隨時做好防災準備。我的頭髮怎麼一直掉呢,哎!

好了,今天的分享就到此結束了,謝謝大家,我們明天再見。

沒有留言:

張貼留言