《歡樂好聲音 (Sing)》

電影《歡樂好聲音 (Sing)》是 2016 年的片，上了 Netflix 也一陣子了。這部片完全是美國人口味，包括選秀歌競賽、知名歌曲翻唱（而且不限於現代流行歌曲）、遇到挫折但有家人和朋友無條件的支持所以又東山再起等等。我本來並不抱持很高期望，只是把它當成吃飯時間播放一些背景音樂而已，沒想到它出乎意料地好看。

也因為並沒有認真研究這部片，事先並沒有注意到配音陣容有多麼豪華，看到片尾名單時才感到驚喜不已；他們甚至在片中還真的開口演唱，而且歌喉非常好，完全不輸歌手。配音包括奧斯卡影帝馬修麥康納(Matthew McConaughey)（只有他沒唱！）、奧斯卡影后瑞絲薇斯朋(Reese Witherspoon)、我心目中永遠又帥又酷超有個性的正妹史嘉莉喬韓森(Scarlett Johansson)、《熊麻吉 (Ted)》的賽斯·麥克法蘭(Seth MacFarlane)、《金牌特務 (Kingsman:The Secret Service)》的泰隆艾格頓 (Taron Egerton) 等。

下面這首就是 Scarlett Johansson 唱的，好好聽啊！

最近很紅的 Taron Egerton 唱 Elton John 的「I'm Still Standing」也很強。）

本來一開始覺得劇情很老套，可是開場串接各角色介紹已經串接得很精采、後半段轉折也安排得很好，比起另一部也是動物擬人化的《動物方城市(Zootopia) 》，我還比較喜歡《Sing》哩，也覺得比預告就演完所有梗的《寵物當家 (The Secret Life of Pets)》好看得多，劇中出現的幾十首好聽歌曲應該加了很多很多分數吧。

是說台灣譯的中文片名叫「歡樂好聲音」實在是有點....不知所云。真希望台灣發行片商對於取中文片名已經沒有好一點的創意。