8/17/2008

Day2(0818)--宅一日

這是第二天,美國時間8/17,台灣時間8/18。今天很多店都是休息的,連圖書館都是到了下午才開,所以就乖乖待在家裡念書。

8/16/2008

第一週

如果兩個人有相同的味覺,那麼真的是一件非常非常幸福的事。因為可以兩個人一起享受美食、一起共同體會那種開心。在 Lan 來之前,和台灣同學們出去吃飯常常須要遷就別人的口味,而不能盡興。無法獲得共鳴的時候,心裡就會有OS :「Well........sigh....」。

有些時候是我說:「怎樣?不錯唄。」 fishMini 會想一想說:「欸...還不錯。」

有些時候則是大姐大呼:「好好吃喔~~」我只是默默地笑一下。

Day1(0817)--Overview and Target Setting

這是第一天,美國時間8/16,台灣時間8/17。放棄和叔叔去爬山,和 Lan 一起跑到我最喜歡的咖啡廳念書兼上網。

Sad

在MSN上看到某個朋友的暱稱寫:昨天的台灣人好可憐。是的,我就是這麼可憐,難過得輾轉反側,難以成眠(我平常是頭沾枕就會失去意識的人,所以失眠真的很難得)。其實應該不難猜到,因為奧運的棒球比賽的結果,加上陳水扁的記者會。我很悲傷。

本來在參加「夏日的BLOG傳說」時,想選擇「對於美好未來的想像」這個主題;但突然之間,我拋下這個想法。我不認為我會永遠放棄這個念頭,只是現在,我還有沒有重新收拾好心情。

8/12/2008

伊坂幸太郎《死神的精確度》

(剛打的一整篇都不見了,氣死我了~)

這算是另一種趕進度吧,我終於要來寫《死神的精確度》。不知道有多少人會因為金城武主演改編電影,而決定看這本書、看這部電影。至少我是一看到電影海報封面的書封時,就不小心手滑了一下
-- 滑得下了訂單,滑得忘了自己早就買過這本書了。聽說(聽八卦影劇新聞說、聽電影宣傳公關說)金城武本來對接演這類電影興趣缺缺的,但是一聽到是這本書,馬上應允。

7/29/2008

Wedding

媽媽幫我煮了兩顆水煮鴨蛋,吩咐我到門前剪下兩枝茉草。我敲開鴨蛋外殼,象徵拋去舊的我,脫胎換骨;用泡了茉草的水洗頭洗澡,從頭到腳去除任何可能的不好的過去。

從浴室出來,我帶著泛紅的眼眶,走到媽媽跟前,喚了一聲:「媽。」

媽看了我一眼。

我嚥了一口口水,努力地擠出聲音:「吃了兩顆鴨蛋,好飽,我快噎死了。」

哎喲,我的個性是沒辦法當面跟媽媽說什麼多感性的話啦,雖然我似乎應該趁機好好地再次謝謝媽媽的養育之恩。

7/09/2008

也說金曲獎

比起金鐘獎、金馬獎,我比較喜歡收看金曲獎的頒獎典禮,至少入圍作品和入圍者都是我比較熟悉的人,收看起來比較有 Feel。今年人不在台灣,所以沒得收看,也就罷了。比較令我意外的是,在網路新聞上看到林宥嘉表演時大走音,讓我馬上擋不住好奇心地上網找了影片來看。一看之下,忍不住大嘆氣,心裡一面想:幸好我並不是那種很喜歡林宥嘉的人,不然我一定會蠻難過的。


這讓我回想起另一個金曲獎典禮上表演大走音的經典案例:孫燕姿。我曾經是一個很喜歡孫燕姿的人,尤其是她的前幾張專輯,我翻來覆去地聽到爛熟。對她失去「感覺」的原因很複雜,但仔細想一想,最大的原因應該是她在金曲獎典禮上大走音的表現。她本來就不是阿妹那種中氣十足、音質美妙的歌手,但走音得太離譜,會讓我對她的音樂素養產生重大懷疑,進而影響我對她的喜愛。(題外話,我一直對不會看譜、只會對錄音棒哼歌創作的人感到困惑,這算是創作才女嗎?)


所以,一切都是陳奕迅的錯。

7/03/2008

中英雙譯,有敵慢譯不通

前一陣子 Karma 這個字引起風波,因為好萊塢女星說四川的地震:Is that
Karma? 其實我覺得我懂得她的意思,這句話對我而言,並不像是譯成中文「這算報應嗎?」這麼粗暴。


第一次認得 Karma 這個字,是從別的博士生發來的
email,在徵求參加實驗的人,後來就覺得蠻常看到的。我覺得這蠻有趣,為什麼他們會在標題上用這個字,真的比較能打動其它研究生幫忙嗎?因為對我來講,我願意去幫忙作實驗的原因有二:一是自己發過問卷、幫過其它學長姐和同學做實驗,所以知道受試者難求,同理心來的,所以想幫忙;其次是我想去看別人的實驗是怎麼設計的、怎麼在施作的過程中控制其它變因,也許自己將來用得著。我反而不相信「現在幫忙作實驗,未來會有好報」。
所以 Karma 這字在用法上,對我而言比較不像「報應」,而是....「未來你也會遇到」,的那種感覺。剛剛去查了一下
Merriam-Webster
字典,上面的解釋是:the force
generated by a person's actions held in Hinduism and Buddhism to perpetuate
transmigration and in its ethical consequences to determine the nature of the
person's next existence。所以看來比較像是輪迴?啊,弄不懂。

7/02/2008

As a reader

剛離職不久的時候, Berry
曾寄了一個短篇的書稿給我,說是她正在進行中的創作,想聽聽我的意見。我原來就知道她出過書,儘管本土作家紅得起來的實在不多,佩服她從不放棄的寫作。我是說,小說或文學創作,而非目前當紅的女王講的兩性題材。我問
Berry:為什麼想要給我看?她說:因為妳是一個好的讀者。



我在電腦這頭笑了起來。怎麼?這年頭連「當個好讀者」都算是一種特殊才能嗎?其實我並不認為自己是個好讀者,只是過去在工作中學到了一點判斷商品是否容易暢銷的能力,再上自己閱讀喜好的偏執,混雜成一種奇怪的品味和評價能力。也許是因為我熱愛恩田陸,和
Berry 的脾胃相符,所以我才能在她心目中被封為一個好讀者。

Shel Silverstein《Where the Sidewalk Ends》

讀這本書,是因為我的 conversation partner Rebecca 特地借我這本書,她用裡面的詩來讓我練音調,陪著我一起念。她也說,這裡面很多詩已經變成童謠,小朋友們都會唱。這讓我想到我們的「天黑黑」之類的童謠。

讀了之後覺得這書很逗,很妙,後來上網一查,才發現原來他就是鼎鼎大名的《Giving Tree 愛心樹》、《Missing Piece 失落的一角》的作者。

6/26/2008

考駕照


出國前就辦好了國際駕照帶了過來。記得當時查到國際駕照可以在這裡頂用三個月,如果要待三個月以上就要報考當地的駕照。我也一直以為自己一定會馬上抽空去考,畢竟這裡的駕照就是
ID,像我出門老是帶著護照其實還蠻常讓自己覺得緊張的。我還立志一旦考過了就要去買車,因為「聽說」在美國生活,沒有車子代步會非常痛苦。但事情,也許不是懶人所想的那麼容易實現。


第一次和小眼小黑他們一直嚷嚷說要去考駕照是去年 Fall Break
時,但那是來美之後的第一次假期,大家說著說著就都各自安排了別的事做,也就放過「駕照」一馬。第二次認真想考,就是 Winter Break
的時候了,但是耶誕節嘛,普天同慶,考什麼駕照咧? Spring
Break的時候,我已經直接想都沒想,就放棄了:我夏天再去考吧,冬天時候冰天雪地的,練車、考照多危險啊。

6/22/2008

Fire alarm

我覺得自已來美國之後,脾氣變差了。我問我自己:有負面情緒的時候應該要怎麼排解比較好。我又問我自己:為什麼對人的忍耐力越來越少。



可是沒有答案。我試著寫下來,用筆寫或用電腦打字,似乎沒有很大的用處;打電話回台灣抱怨,成效也不彰。因為我自以為自己很厲害很優秀很有禮貌很文明很為別人著想很負責,所以受不了別人沒禮貌沒文明不為別人著想不負責任。

6/20/2008

墨鏡

上次逛街時試一時興起試戴了一副大墨鏡,Meg說:「嗯,蠻有星味的。」

我覺得這件事蠻有趣:因為很多明星都戴墨鏡來偽裝、或遮掩沒有上妝的樣子,所以只要一戴那樣的墨鏡就顯得有星味?或是大墨鏡本身造型好看,所以就成為流行敏銳度極高的明星的裝飾配件?

6/08/2008

Happy Birthday to me!

backpack圖說:從台灣帶來的小咩一隻,但主角是左邊的電腦背包,剛從 ebay 買的。

從台灣背來的電腦包是台積電的股東會紀念品,阿姨送的。才背過來三個月就開始綻線,我心裡不免嘀咕:品質這麼差!

我隨即上網標了一個新的電腦包,不知名品牌,但它有許多大大小小的口袋,正好適合我瑣碎的個性。但是兩個月前,某個我小跑步趕往教室上課的早晨,過馬路過到一半時,背包突然斷裂,幸好我眼明手快地一把抓住。事後檢查才發現是某個塑膠扣環斷了,我不甘心地用針線把背帶縫回去,讓可以調整長度的背帶從此變成固定尺寸。但是過了一個月之後,背帶又從另一個地方開始脫線。難道這真的是我每天背了太多重物跑來跑去嗎?難怪我一直長不高!(謎之音:妳根本從國小五年級到現在都沒長高過了吧!)

關於愛情的紀錄

對於能夠勇敢說愛的人,我的心裡總是充滿羨慕。

很喜歡看 Joyce 的blog上,紀錄著她和男友的點點滴滴(雖然有時候會被無厘頭的對話給冷到);也喜歡看寫著她對師傅的思念,讓人心疼。但是我自己是從來不曾在 blog 上明明白白地寫出我愛誰、我為誰失眠、我和誰說過什麼甜蜜的戀人話語。

我很認真地思考過這個問題,為什麼不曾這麼做?一來是我個性「內羞害向」,總覺得這種事說出來很臉紅;再者是我很有良心,不想發閃光文讓大家得戴墨鏡才能看文。嗯咳。

Firefox 3 Download Day 2008

差點忘了這件事,人老了真是會腦子不管用。怨

大家不知道有沒有注意我的 blog 邊欄多了一個可愛的小狐狸圖片?我要來推薦大家和我一起參加這個活動。

這輩子會有幾次機會創下金氏世界紀錄咧?我很認真地想了想,幾乎等於零。我又不能長到最高、也不能長得最矮、也無法舉起最重的東西、也沒法跑步環球旅行、也不會立雞蛋、也沒能念秀朗國小、也沒辦法跳繩跳最久…。所以,如果可以下載個瀏覽器就一起來創下世界紀錄,不是挺酷的嗎?尤其,是一個好用的免費瀏覽器、我天天都在用的軟體。

6/07/2008

通霄:山明水秀,人傑地靈

那天在網路上逛,不小心看到艾瑪的文章「[鐵道] 迷人的海岸線&初五搭車記實」,無預警地又瘋狂噴淚。一打開那篇文,就看到我最熟悉的通霄地標:火力發電廠的煙囪。唉,我累積的想家情緒已經滿到要爆發。

小時候去大甲外婆家,無論是走公路或搭火車,都一定會看到的大煙囪;從家裡五樓就可以看得到的煙囪;看它從一座、三座變成五座,看它上面的塗色從紅白條紋、故意裝可愛走塗鴉式繪圖風,到現在的奇怪配色和「歡迎蒞臨通霄」。我知道在別人眼中,那五座煙囪簡直毫無美感可言,並且突兀,但對我來說,有著那五座煙囪的天際線,才是我的家鄉。

5/23/2008

助教

我從上學期開始隨課擔任助教了。不過在當上助教之前,發生過一小段波折。學校為了怕國際學生的語言能力不足、對美國文化不夠了解,以致於不能提供良好的教學,所以有一個專門的部門叫 International Teaching Assistant,負責相關事務。首先,會要求我們考聽說能力 -- 打電話去某機構和機器講話;再來,會有三天的 Workshop 讓我們看錄影帶、試教。

等等,波折在哪?那個聽說能力測驗是一學期舉行一次,我剛到美國時就考了第一次,慘敗;這對自信心真的是一大打擊,不過幸好秋季班還不須要上場當助教,傷心一陣子也就算了。第二次是春季班開學之前,仍然慘敗;不過這次我就不服氣了,明明就是那個考試有問題,透過電話、機器真的測得準我的聽說能力嗎?我找了我的英文老師作證,又自己跑去力爭,ITA 部門才終於放我過關。

The Best Season in SLC

(#圖說:春天到處都是這種風景,這只是其中兩張)

已經進入 Summer semester,理論上會有比較多的時間,所以理論上也應該要比較常更新 blog。經過這將近一個月的荒廢,大家應該都明白了,理論和實際是有一段差距的。

我曾經跟小狼說過一句名言:「你知道懶惰的人什麼最多嗎?藉口最多。」我…實在不知道怎麼解釋我這一陣子到底怎麼會懶成這樣。廢話就不多說了,來進入正題。

想要寫這篇想了很久(在我 MSN 暱稱看到「The best season in SLC」大概已經是十天前的事了吧)。氣候溫和宜人,處處看得到滿樹春花,聞得到剛冒出芽的青草香氣,我捨棄 shuttle 不坐、安步當車,為的就是多一點時間可以享受這段美好的時光。

4/27/2008

水餃

昨天在我很常收看的一個部落格裡看到一篇有趣的文章「急徵水餃口味」,忍不住哈哈大笑,然後就開始拼命想,到底有哪些怪口味的水餃。我提出的建議有:牙膏、蚵仔、雞屁股、椰果/ 果凍、檸檬、豆腐乳、整坨的豬油、油蔥酥、麻糬。重點都是吃了不會出人命,但吃到的人肯定都會面孔扭曲的那種怪口味。(Lan 吐我槽,他說牙膏不能吃,哼哼)